美国德克萨斯州奥斯汀市（2009年7月14日）——艾默生（纽约证券交易所代码：EMR）的一个业务部门——艾默生过程管理已经与安全能源公司建立了战略伙伴关系，帮助该公司在以利诺伊州的迪凯特建立一个价值8亿美元的替代能源工厂。这是二十年来在美国建造的第一个用煤气化制造合成天然气的工厂。

在该战略合作关系中，艾默生将作为主要的自动化承包商（MAC），负责安全能源工厂的管理及数字自动化。该工厂每年可以将伊利诺伊州140万吨的煤转化为210亿立方英尺标准管道的天然气。该模型工厂是安全能源公司即将在美国其他地方增建四个清洁煤工厂的模板。艾默生将制定自动化和过程控制协议。这些协议必要时可以进行修改，修改后需要适用于煤制柴油、煤制汽油、煤制化肥或其他清洁煤处理工厂。

艾默生已投入大量资源和专业技术来帮助替代能源公司将其技术应用于生产大规模商业化环保型燃料。除了安全能源公司之外，艾默生也和近12家其他替代燃料公司进行合作。

安全能源公司将依赖艾默生工程方面的专业知识和数字自动化技术来整合该工厂在清洁煤电厂中的五个处理“区”——空分、气化、CO转化/水解、除酸气和甲烷化。

“艾默生为工程师和启动这个模型工厂提供了自信和凝聚力。”安全能源公司的共同创办人Jack Kenny说道，“我们有五个主要的各种流程的供应商，因此我们需要艾默生的专业知识来确保所有的流程自动化的正确和统一。”

因为艾默生在全世界数字自动化煤气化工厂和多工厂项目领域取得的成功，所以安全能源公司选择艾默生作为其主要自动化承包商。

“我们需要使控制室里的控制和通讯一致性的风险最小化，”Kenny说道，“艾默生在煤气化方面的应用在加拿大和中国取得了巨大的成就，因此我们选择与他们建立这一战略伙伴关系。”

“我们的MAC（主要自动化承包商）战略合作伙伴关系有助于为我们在追求商业利润及项目进展过程中提供确定性和可预测性。”艾默生过程管理总裁Steve Sonnenberg说道，“我们将与安全能源公司以及其他供应商一起合作，以降低项目风险、更好地控制成本、实现所有控制和安全软件包的无缝集成，实现长期维护并节省运营成本、改善物流和库存管理。”

艾默生将为安全能源公司提供包括PlantWeb®数字化工厂架构在内的一流的产品和服务。PlantWeb是全球领先的自动化方法。它可以将现场智能仪表和阀门与系统和软件联成一个网络，以提供高效率的运作和预先维修，从而实现工厂正常运行最大化。

智能PlantWeb网络包括Fisher® FIELDVUE® 数字式阀门控制器和阀门、Rosemount® 变送器、罗斯蒙特分析仪、Daniel® 流量计及Micro Motion® 科里奥利流量计。此外，还提供工厂过程控制和资产优化技术，包括DeltaV™ 数字自动化系统和AMS ®套件预先维护软件，以及数字安全系统、DeltaV SIS等等。除了有线数字安装，许多设备也可以通过智能无线技术来节省安装费用并可轻松进入遥远或环境苛刻的区域。

艾默生还将为该战略伙伴提供除了过程管理以外的其它多种技术和专业知识，包括美式电机、利博特产品和RIDGID工具。

安全能源公司项目响应了在美国日益增长的能源需求以及公众对煤燃料对环境产生的影响日益增长的关注。美国拥有占世界29%的煤炭储量。煤气化是一种更环保的使用煤燃料的方式。这个过程还可以将产生的二氧化碳吸收并隔离或用于其他流程。安全能源公司计划吸收该工厂产生的二氧化碳。

安全能源公司正在申请美国能源部门通过其碳吸收和封存设施符合美国回收和再投资法案的提案。额外的资金将由私人投资者提供，包括加拿大阿尔伯塔省的卡尔加里德ARC财政获得。

安全能源公司（www.secureenergyinc.com）是一家致力于通过煤气化技术来帮助美国能源实现自给自足的研发公司。

艾默生过程管理是艾默生业务的一部分，其在化工、石油天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、食品与饮料、制药和其它的工业的自动化领域中居于领先地位。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括:PlantWeb^®, Fisher^®, Micro Motion^®, Rosemount^®, Daniel^®, Bristol^®, DeltaVTM, Ovation^®, 和 AMS^® Suite。

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码:EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司 2008 财年的销售额达 248 亿美元 ，并在《财富》美国500强最大企业排名中名列第94位。如欲了解进一步信息，欢迎访问www.Emerson.com (全球)，www.emerson.com.cn（中国）。