匹兹堡（2008年 12 月 16 日）— 艾默生过程管理今天宣布，Complexul Energetic Rovinari 已选择艾默生将其 Plantweb® 数字化工厂管控网应用到 Rovinari 电厂的 6 号机组。Rovinari 由四个 330MW 机组和两个 200MW 冷态备用机组组成。这个燃煤电厂是罗马尼亚第二大的发电厂，为罗马尼亚全国提供家庭用电和商业用电。

该合同要求艾默生使用 Ovation®专家控制系统替换 330-MW 机组使用的传统控制系统。Ovation 系统专为发电行业度身订造，将监视和控制锅炉和工厂内部各流程间的平衡，还将监控输煤装置和水处理工厂。它还将连接到现有的汽轮机控制。艾默生将总共提供 11 个 Ovation 冗余控制器，管理大约 10,500 个 I/O 点。

在两个单独授予的合同中，艾默生的 Ovation 系统还将控制废气脱硫(FGD)系统和砂浆与泥浆处理。

另外，Rovinari 的综合 PlantWeb 自动化解决方案包括艾默生的 AMS® Suite 预测维护软件、Rosemount® 仪表（包括直读式频率计和温度与分析传感器）以及 SmartProcess® 优化技术。

在 Rovinari，SmartProcess 蒸汽温度优化解决方案无缝集成到公司的 Ovation 专家控制系统，将开发一个锅炉蒸汽过程的模型，精确反映了各种燃烧过程间大量的相互关系，使发电可以稳定准确，并符合成本效益。Rovinari的6号机组也将利用SmartProcess Global Performance Advisor（SmartProcess 总体性能建议器）来持续跟踪主要工厂设备的性能并确定与设计规范之间的偏差。

6号机组的现代化预计于2010年初完成。在此短期项目之后，Rovinari可能会将 SmartProcess 优化技术扩展到整个发电厂。此外，Rovinari 可能使用艾默生的 Ovation SCADA 解决方案将它的两个现代化机组（3 号机组和 6 号机组）连接到一个调度中心。完成连接后，就可以利用 Ovation SCADA 技术直接将此集中调度中心与罗马尼亚的全国调度中心相连。

电厂的 I&C 首席工程师 Catirlea Melenie 说，这并不是 Complexul Energetic Rovinari 与艾默生的第一次合作。“Rovinari 的 3 号机组使用的是Ovation 系统，这对我们的 6 号机组现代化项目也选择艾默生有重要影响，”Melenie 说。“我们已经很熟悉艾默生的自动化和控制技术，对他们的能力很有信心，能够满足此项目的所有必要的规格。”

“我们非常高兴能与 Complexul Energetic Rovinari 继续保持良好的合作关系，”艾默生公用事业部总裁 Bob Yeager 说，“他们对我们的人员和技术一直保持着信心，这更加确认了我们已成功成为 发电行业首选的自动化供应商。”